์•Œ๋ฆผ
๋’ค๋กœ

Hoh Kim (photo by Bongsoo Kim, 2023)


ABOUT THE ARTIST

Hoh Kim's artistic practice is deeply intertwined with his work as an executive coach, where he has spent over two decades helping leaders find clarity through insightful questions. This keen observation of the human condition informs his art, which utilizes handcrafted wooden objects – born from extensive woodworking training across Korea, the U.K., and the U.S. – as elements in his self-portraits. He explores the multifaceted nature of the psychological adult, employing diverse media. His solo exhibitions, "Adult" (Gallery IN HQ, Seoul, 2023) and "Obituary" (Gallery Gongganare, Seoul, 2024), showcase this unique approach. Kim is also a prolific author and translator of over ten books. Artist contact: hoh.kim@thelabh.com


์ž‘๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ


๊น€ํ˜ธ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์„ ํ†ตํ•ด ๊ณ ๊ฐ์˜ ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ •์„ ๋•๋Š” ๊ธฐ์—… ์ž„์› ์ฝ”์น˜์ด์ž ์ž‘๊ฐ€๋กœ 20๋…„ ๋„˜๊ฒŒ ํ™œ๋™ํ•ด์™”๋‹ค. ํ•œ๊ตญ๊ณผ ์˜๊ตญ, ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ชฉ๊ณต ์ˆ˜์—…๊ณผ ํ›ˆ๋ จ์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉฐ ๋งŒ๋“  ์ˆ˜์‹ญ ๊ฐœ์˜ ์ˆ˜์ €์™€ ์†Œํ’ˆ์ด

์–ด๋Š ์ˆœ๊ฐ„ ์žํ™”์ƒ์„ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๋Š” ์žฌ๋ฃŒ๋กœ ๋ณด์—ฌ, ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•˜๋Š” ์ž‘์—…์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์™ธ๊ตญ์–ด๋Œ€ํ•™๊ต์—์„œ ๋ถˆ์–ด์™€ ์ฒ ํ•™์„ ์ „๊ณตํ–ˆ๊ณ , ๋ฏธ๊ตญ ๋งˆ์ผ“๋Œ€ํ•™๊ต(Marquette Univ)์—์„œ

๊ธฐ์—… ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜์œผ๋กœ ์„์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ, ์นด์ด์ŠคํŠธ ๋ฌธํ™”๊ธฐ์ˆ ๋Œ€ํ•™์›์—์„œ ๋ฐ•์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ๋‹ค์–‘ํ•œ ์†Œ์žฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์‹ฌ๋ฆฌ์  ์„ฑ์ธ์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ํƒ๊ตฌํ•˜๋Š” ์ž‘ํ’ˆ์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ 2023๋…„ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ

๊ฐœ์ธ์ „ ‘Adult’ (๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์ธ HQ)์— ์ด์–ด ์ด๋ฒˆ ์ „์‹œ ‘Obituary’๋Š” ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๊ฐœ์ธ์ „์ด๋‹ค. ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜: hoh.kim@thelabh.com



SOLO EXHIBITION

2024โ”‚์˜ค๋น„์ถ”์–ด๋ฆฌ(Obituary), ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ๊ณต๊ฐ„์•„๋ž˜(Gallery Gongganare), ์„œ์šธ(Seoul, Korea)

2023โ”‚์–ด๋œํŠธ(adult), ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์ธ HQ (Gallery IN HQ), ์„œ์šธ (Seoul, Korea

DUO EXHIBITION

2022โ”‚์šฐ๋ฆฌ ์‚ถ๊ณผ ์ผ์˜ ํ…์ŠคํŠธ๋ถ (Textbooks of our lives and works)

by ๊น€์€๋ น x ๊น€ํ˜ธ (Eunryoung Kim x Hoh Kim), ๋ถ์‚ด๋กฑ ํ…์ŠคํŠธ๋ถ (Book Salon Textbook),

์„œ์šธ(Seoul, Korea)

PROJECT

2023โ”‚ํฌํŠธํด๋ฆฌ์˜ค ํ”„๋ฆฌ์  ํ…Œ์ด์…˜(Portfolio presentation),

์›Œํ‚นํ•˜์šฐ์Šค์ฝœ๋ ‰ํ‹ฐ๋ธŒ(Walkinghouse Collective), ์„œ์šธ (Seoul, Korea)

AWARD, SELECTION

2024โ”‚๊ณต๊ฐ„์•„๋ž˜ ์ „์‹œ์ž‘๊ฐ€ ์„ ์ •

(2024 Exhibition Selected Artist by Gallery Gongganare)

WOODWORKING WORKSHOP

2023 Center for Furniture Craftsmanship (Rockport, Maine, US)

Unplugged woodshop by John Cameron and Nick Maraldo


2021-2023 DH Woodworks (Seoul, Korea)

Tableware carving by Dong-Hoon Yeom


2020 Red Chair Maker (Gyeonggi-do, Korea)

Chairmaking by Kyungchan Lee


2018, 2019 Center for Furniture Craftsmanship (Rockport, Maine, US)

Drawer Making by Garrett Hack (2019)

Tableware Design by Josh Vogel (2019)

Carving Spoons, Carving Sculpture by Josh Vogel & Kristin LeVier (2018)

Veneer without Fear by Adrian Ferrazzutti (2018)

Basic Woodworking by Peter Korn & Mike Korsak (2018)


2016, 2017 Nic Webb studio (East Sussex, UK)

Spoon carving


2015 Rowden Farm workshop (Devon, UK)

Box Making


2006 Yoo Maker Space: Hafele-Mokdong (Seoul, Korea)

Basic woodworking by Woo-Sang Yoo

EDUCATION

๋ฌธํ™”๊ธฐ์ˆ ํ•™ ๋ฐ•์‚ฌ (Ph.D.), KAIST (๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๋Œ€์ „, Korea Advanced Institute of Science

and Technology, Daejeon, Korea)


๋ฌธํ™”๊ธฐ์ˆ ๋Œ€ํ•™์› (Graduate School of Culture Technology), 2015


์„์‚ฌ (M.A.), PR์ „๊ณต, Marquette University (Milwaukee, Wisconsin, US), 1997


๋ฌธํ•™์‚ฌ (B.A.), ๋ถˆ์–ด์ „๊ณต, ์ฒ ํ•™๋ถ€์ „๊ณต, ํ•œ๊ตญ์™ธ๊ตญ์–ด๋Œ€ํ•™๊ต (Hankuk Univ. of Foreign Studies; Seoul, Korea), 1991